Sermón o Lección:  Hebreos 12:4-11 (NVI basado)
[Preguntas de lección son incluidas]

TÍTULO:  Aceptando la Disciplina del Señor

INTRODUCCIÓN:  ¿Cuándo usted comienza a administrar la disciplina a su niño, cual es el desafío más grande en ese proceso?  Respuesta: Conseguir que el niño acepte la disciplina.

TRANSICIÓN:  Según la sección de versos que vamos a estudiar, el Señor disciplina a cada uno de nosotros de vez en cuando.  Veíamos como nosotros deberíamos responder apropiadamente a Sus actividades de disciplina y aceptar las en nuestras vidas.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEA:  Hebreos 12:4-11

[Pregunta de Lección:  ¿Qué pasos y dinámicas de aquellos pasos pueden ser derivados de esta sección de versos para aceptando la disciplina del Señor?]

De esta sección de versos, los pasos y sus dinámicas para aceptando la disciplina del Señor son:

PUNTO DE SECCIÓN:  1. Autoevalué para determinar si el Señor esta disciplinándote.

v.5 "cuando [Él] te reprenda":
"reprenda" = “corregido o amonestado”, 'aconsejado contra; advertido; recordado de algo olvidado o desatendido, como una obligación o una responsabilidad'; 'mostrado o probado ser incorrecto, falso, o en error'; 'criticado por una falta u ofensa'; 'reprobado bruscamente; refutado decisivamente; desacreditado; dado una reprimenda'.  (desde Strong's #1651 'reprender' y desde AHD en inglés - "admonish" (amonestar), "confute" (confutar), "rebuke" (reprobar))
- - ¿Está usted siendo "reprendido"?

v.7 "Lo que soportan es para su disciplina":
"soportan" = “disciplina que contiene entrenamiento educativa diseñado para traer la corrección”.  (desde Strong's #3809)
- - ¿Está pasando usted por la disciplina del Señor porque Él está trabajando para traer la corrección en usted?

v.4 "en la lucha que ustedes libran contra el pecado" usted resiste:
- - Una forma de la aflicción que el Señor puede usar como la disciplina de nosotros es el pecado perpetrado sobre nosotros por otras personas.  (v.4 con v.7)
- -Nosotros naturalmente vemos el pecado perpetrado sobre nosotros como una aflicción, pero no reconocemos naturalmente o vemos el pecado perpetrado sobre nosotros como siendo una forma de disciplina desde Dios.
- - Según la situación después, este tipo de disciplina de aflicción perpetrada por el pecado puede ser para propósitos correctivos (v.5) o puede ser para cultivando propósitos de crecimiento espirituales (vv.3-4).
- - ¿Está usted disciplinado por el Señor para el propósito de cultivando su crecimiento espiritual, quizás en áreas como edificación de su perseverancia, sufrimiento-a-largo-plazo, paciencia, o determinación?  (v.3)

v.6 "azota a todo el que recibe como hijo":
"azota" = “figuradamente azotado”, presumiblente por pecar.  (desde Strong's #3146)
- - ¿Está usted siendo castigado?
- - ¿Hay áreas de pecado en su vida que necesitan ser limpiadas, bien limpias?  (vv.6,10)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PUNTO DE SECCIÓN:  2. Acepte la disciplina.

v.5 “no tomes a la ligera la disciplina del Señor”:
- - De buena gana acepta la disciplina del Señor de inmediato, y con una actitud debida.
- - Respete a Dios por disciplinarle, de manera similar como usted debe respetar a su padre humano por disciplinarle.  (v.9)

v.6 "el Señor disciplina a los que ama":
- - Él lo está disciplinando por causa de Su amor por usted.
- - Y Él lo esta disciplina de parte de Su interés para su mejoramiento hacia el mejor bienestar para usted.  (sugerido en v.9)
- - A causa del amor del Señor y interés por usted, de buena gana acepte Su disciplina como ser beneficiosa para usted.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PUNTO DE SECCIÓN:  3. Soporte la disciplina.

v.7 “lo que soportan es para su disciplina”:
"soportan" = Strong's #5278 “usted dura; se quedar bajo (detrás), permanece; figuradamente, para someterse, para aguantar (pruebas), tener fortaleza, perseverar”.
- - "Lo que soportan es para su disciplina" es una directiva desde el Señor para seguir; esto no es una sugerencia.
- - ¿Soporta con éxito usted la aflicción como la disciplina desde Dios?
- - ¿O trata usted de escaparlo, cesar, o evitarlo?
- - Reconozca que dentro del soportando de aflicción y dentro del soportando de disciplina es donde Dios cumple Su trabajo refinado en su vida.  (v.10)
- - Espere y acepte que la disciplina, y su correlacionando aflicción, no parecerán agradables a ese momento pero será penoso (v.11) - trayendo “tristeza y angustia” (Strong's #3077 'penosa' v.11).
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PUNTO DE SECCIÓN:  4. Sea alentado por medio de la disciplina.

v.5 “las palabras de aliento”:
- - Sea alentado que el Señor le esta disciplinando, y considérese bendecido.

v.5 Dios "se dirige a usted como hijos"
- - Él le habla en la consideración relacional como un hijo.
- - Él le comunica Sus pensamientos exhaustivamente como un padre a su hijo.  (Strong's #1256 'dirige')

v.7 “Dios los está tratando como a hijos”:
- - Dentro del tratamiento de Dios a ustedes como hijos, hay una consideración inherente y el extendiendo de honor, prestigio, estima, reconocimiento, prominencia, distinción, e importancia por Dios a usted.
- - También, este tratamiento como hijos contiene una posición de Dios que denota Su posesión de usted y tu condición de ser un heredero de Su.
- - Además, este tratamiento como hijos es una acción que contiene mucho valor, al cual vale la pena prestar Su atención a usted y para usted vale la pena tener una relación de hijo-padre.

v.8 "Si a ustedes se les deja sin la disciplina que todos reciben, entonces son... no hijos legítimos":
- - Dios disciplina a todos Sus hijos verdaderos.
- - Dios no disciplina a aquellas personas que técnicamente y auténticamente no son Sus hijos verdaderos, y el castigo severo eterno se acumula y los espera.
- - Lógicamente, entonces, si Dios no ha estado disciplinándole durante su vida, entonces usted debería hacer una pausa e inmediatamente hacer algún examen de conciencia serio para determinar por qué usted no es un hijo verdadero.

v.5 “ni te desanimes cuando te reprenda”:
- - Para aquellos de ustedes que son hijos verdaderos, si la disciplina de Dios es entendida debidamente, entonces no hay ninguna razón válida para desanimarte, desesperarte, deprimirte, o llenarte de ansiedad - para perder el ánimo.
- - La reprimenda de Dios para disciplinarle debería ser una fuente significativa del ánimo porque usted reconoce que la intención de Dios es corregirle positivamente (v.10), como un hijo, para que usted viva y experimente una vida mucho mejor (v.9) y la relación de hijo-a-padre con Él.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PUNTO DE SECCIÓN:  5. Haga las correcciones.

v.9 "someternos... al Padre":
- - El propósito principal de ser disciplinado es incitar una respuesta correctiva de someterse al Señor, obedeciendo lo que Él ordena.

v.10 “a fin de que participemos de su santidad”:
- - Sometiéndose al Señor significa tomar medidas distintas de acción para alejarse de la pecaminosidad y hacia la santidad - en pensamiento, y en palabras, y en conductas.

v.11 “produce una cosecha de justicia y paz”:
- - Tomando medidas distintas hacia la santidad producirá un resultado de la vida pacífica y justa.
- - Por lo tanto, es importante establecer la satisfacción y el disfrute en el nuevo viviendo y pensamiento, que son santos y justos y pacíficos.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PUNTO DE SECCIÓN:  6. Sea enseñable.

v.11 “para quienes han sido entrenados por” la disciplina:
- - Si usted responde agradablemente y cooperativamente a el entrenamiento disciplinario desde el Señor, usted vendrá para apreciar que este entrenamiento disciplinario es útil y de ayudar para situaciones que usted encontrará en el futuro.
- - Por lo tanto, una elección sabia es estar flexible y listo a cambiar como el Señor implementa el entrenamiento disciplinario para moverle a la santidad exhaustiva.  (v.10)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IDEA GRANDE:  Dios quiere que usted y yo aceptemos fácilmente Su disciplina, que es para nuestro bien.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

APLICACIONES:

- - ¿Históricamente, cuál ha sido su actitud y reacción a la disciplina desde Dios?
- - ¿Usted no puede discernir o no considerar las aflicciones que usted experimenta como siendo disciplina desde Dios?
- - ¿O, quizás usted profana a Dios y pregunta por qué Él ha puesto una maldición sobre usted?
- - ¿O, tal vez usted se queja contra Dios y se pregunta por qué Él no está haciendo nada para terminar su aflicción y sufrimiento doloroso? 

- - ¿Durante el estudio de esta sección de versos, ha determinado usted si usted está actualmente bajo la disciplina del Señor ahora mismo?
- - ¿De ser así, hay maneras que usted puede actuar de aquí en adelante y reaccionar diferentemente a Su disciplina así como continua hoy y sigue adelante?
- - ¿Qué medidas está usted a tomando, comenzando ahora mismo, que le moverá hacia aceptar más plenamente Su disciplina que está actualmente sobre usted?

- - ¿Para aquellos de ustedes que, por cual quiera razón, esencialmente rechazan la disciplina de Dios sobre usted, qué piensa usted ganar a largo-plazo por resistiendo y rechazando las intenciones de Su disciplina sobre usted?
- - ¿Es sabio que usted rechace la disciplina de Dios?
- - ¿Se da cuenta usted que porque Dios disciplina a cada uno que es Su hijo verdadero, Su disciplina continuará sobre usted si usted es un hijo verdadero, aun si usted persiste en rechazar Su disciplina?
- - ¿Y por continuar a rechazar Su disciplina, usted puede estar invitándolo a aumentar Su disciplina tanto en frecuencia como en intensidad desagradable o incluso dolorosa? (v.11)

- - Quizás algunos de ustedes no son “[Sus] hijos legítimos” (v.8), sin conexión oficial a Dios.  Usted no ha puesto su fe en Jesucristo, perfecto Dios en la carne, que Él murió en la cruz para sus pecados y que Él resucitó.
- - ¿Se ha puesto usted a pensar que si Dios disciplina con el sufrimiento doloroso a aquellos que son Sus hijos verdaderos, cuanto más peor será Él castigara con el tormento eterno a aquellos como usted que no son Sus hijos verdaderos (2 Tesalonicenses 1:8-9)?  ¿Cómo se ve para usted ese futuro eterno?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trabajos citados: 
The American Heritage Dictionary (AHD). 3rd ed., ver. 3.6a (CD-ROM). Cambridge, MA: SoftKey International Inc., 1994.

Bible.  “The Holy Bible: New International Version.”  The Bible Library CD-ROM.  Oklahoma City, OK: Ellis Enterprises, 1988.

Biblia.  “La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional NVI.”  Www.biblegateway.com.  Colorado Springs, CO: Biblica, Inc., 1999.  

“Strong's Greek Dictionary.”  The Bible Library CD-ROM.  Oklahoma City, OK: Ellis Enterprises, 1988.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyrights:
Escrituras tomadas desde La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional NVI®
Copyright © 1999 by Biblica, Inc®
Usado según permiso.  Todos los derechos son reservados por todo el mundo.

Escrituras tomadas desde la Holy Bible, New International Version®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc®
Usado según permiso.  Todos los derechos son reservados por todo el mundo.

Copyright © 2016, 2017, 2018 Mel W. Coddington y T. Cruz.  Las empresas no lucrativas, individuos, iglesias, ministerios, y escuelas por todo el mundo son concedidos el permiso que este documento puede ser usado, copiado, y distribuido no comercialmente, a condición de que las copias sean distribuidas gratis y retengan esta documentación de fuentes como suministrado aquí.  Este documento no es para venta, reventa, o para uso como un regalo o premio para ser ofrecido en relación con solicitaciones o contribuciones.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del archivo : Hebreos12_4-11-SermonOLeccion.___ (.htm, .rtf .doc, .pdf) 
La traducción utilizada: NVI (español) y NIV (inglés), citado o mencionado en varios sitios dentro de este documento 
Fuente: www.BelieverAssist.com 
Actualizado: el 25 de abril de 2018, traducido desde 30 de julio de 2016 en inglés