Sermón o Lección:  Santiago 4:11-12 (NVI-basado)
[Preguntas de lección son incluidas]

TÍTULO:  El Uso Corrupto de la Ley

INTRODUCCIÓN:  ¿Ha observado alguna vez usted en un aula de pequeños niños cuándo un niño se levanta y comienza a dictar órdenes a los otros niños como si él/ella fuera ahora el maestro y el/la encargado?  En su mente, es su reacción a esto, "Oye, niño.  ¿Quién piensa usted que usted es?"
     En nuestro estudio hoy, se hará a la vista clarísimo que nosotros los adultos hacemos esto también.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEA:  Santiago 4:11-12, con verso 10 para contexto

v.11 - LEA

[Pregunta de Lección:  ¿Que son las consecuencias de lo que estamos haciendo cuando hablamos mal de un hermano, en particular con respecto a la ley?]

PUNTO DE SECCIÓN:  Hablando mal de un hermano asciende al uso pervertido de la ley.

"hermanos"..."unos de otros" - todavía dirigiéndose a los creyentes en la iglesia y los ministerios

"hablen mal" = Strong's #2635 - "habla en contra; para calumniar, es decir difamar"; para hablar mal de
"difamar" = (AHD en inglés - 'slander') "Comunicación oral de declaraciones falsas o maliciosas perjudiciales para la reputación de una persona"
"calumniar" = (AHD en inglés - 'traduce') "Para causar humillación o desgracia a, por haciendo declaraciones maliciosas y falsas."

"juzga" = Strong's #2919 - "juzgando; para distinguir, es decir decidirse (mentalmente o judicialmente); por implicación, para intentar, condenar, castigar"
"juzga" = Zodhiates #2919 - "para separar, distinguir, discriminar entre el bien y el mal; para seleccionar, elegir fuera de lo bueno, para formar una opinión; para juzgar en la propia mente de uno en cuanto a lo que es correcto, debido, oportuno; para estimar, decidir, determinar; para sentarse en juicio de cualquier persona; para pasar juicio sobre, condenar"

- - La orden aquí consiste en que los creyentes no deben hablar mal de ningún otro creyentes, por implicación: si en público o en privado; si en la iglesia, en un ministerio, o fuera en el mundo secular; si la información es verdadera o no; si parece que hay una razón justificada buena o no; si otras personas hablan mal de aquel creyente o no; y si una persona ha sido seriamente maltratada por el otro creyente o no.  Lógicamente por supuesto, hay excepciones a esta orden, pero generalmente esta orden se aplica en la mayor parte de situaciones para la mayor parte de creyentes.
- - Hablando mal de un hermano, en efecto, es juzgando a aquel hermano.
- - Juzgando aquel hermano, en efecto, es hablando mal de la ley.
- - Juzgando aquel hermano, en efecto, es también juzgando la ley.
- - Juzgando la ley, en efecto, es un fracaso flagrante de cumplir la ley.
- - Juzgando la ley, en efecto, es también un esfuerzo flagrante para usar inapropiadamente la ley para juzgar aquel hermano.

- - Por defecto, porque somos creyentes, Dios nos dirige y nos coloca bajo la ley, bajo Sus mandatos y directivas, como delineado en la ley.
- - Todos nosotros quiénes somos creyentes verdaderos estamos en status igual o posición bajo la autoridad de la ley.
- - Ninguno de nosotros los creyentes está en una posición o status de estar en un nivel por encima estar bajo la ley.
- - Por lo tanto, ninguno de nosotros los creyentes tiene la autoridad para usar la ley en el juicio contra otra persona o estar por encima de la ley, en donde la ley se aplica a otros, pero no a uno mismo.  Debidamente nosotros debemos quedarnos en nuestra posición bajo a la ley, ser recipientes de ello, sujeto a su autoridad sobre nosotros, y obligados a obedecer o cumplirlo.
- - Por extensión entonces, cuando hablamos mal de o juzgamos a otro hermano, usurpando nuestra posición baja según la ley para agarrar enérgicamente una posición más alta a la que no tenemos derecho.
- - Además entonces, tratamos, en efecto, de levantarnos nosotros mismos, que es orgullo y la auto-exaltando, en vez de esperar sobre el Señor para exaltarnos.  (v.10)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

v.12 - LEA

[Pregunta de Lección:  Defina nuestra relación con el uso de la ley en comparación con la relación de Dios con el uso de la ley.]

PUNTO DE SECCIÓN:  Hablar mal de y juzgar a otros intenta usurpar a Dios en el uso de la ley.

- - La posición para sentarse sobre la ley y usarlo en el juicio de otras personas es reservada para Dios solamente.
- - El que quién hizo la ley, dio la ley, y lo administra es el único quién tiene el derecho, autoridad, medios, poder, conocimiento, y la capacidad divina de implementarlo y hacer cumplir la sobre los seres humanos.
- - Él es el único quién no rompe ninguna parte de la ley.  (rc. v.2:10)
- - Él es el que quién solo determina y sostiene nuestro destino eterno en Sus manos, usando la ley como la medida estándar por la cual Él "puede salvar y destruir" eternamente.  (rc. vv.2:12-13)
- - Así, Él es el único encima de la ley.

- - La ley fue creada para Dios para juzgarnos con ella pero no nos permiten usarlo para juzgar el uno al otro con ella; esto es un instrumento hecho para ser usado por Sus manos para juzgar y no por las nuestras.
- - El uso debido de la ley está siendo pervertido cuando nosotros, los blancos intencionados, lo usamos para nuestros propósitos de apuntar a otros, para ponerse uno mismo en el nivel de Dios y sentarse en juicio en la ley.  (v.11c)
- - La compasión de Dios es tratada con desprecio cuando nosotros, que hemos recibido la compasión, damos vuelta para juzgar el uno al otro, así esencialmente juzgando a otros sin la compasión.  (rc. vv. 2:12-13; rc. Parábola del Siervo Despiadado - Mateo 18:21-35)
- - Además, la ley por Cristo nos extiende la compasión y la gracia a aquellos que no lo merecemos, que es a nosotros a los creyentes; por juzgando a otros alardeamos esta compasión / gracia / perdón que hemos recibido y en cambio extendemos la condenación.  (rc. Efesios 4:29-32)
- - Incluso más problemático, en nuestro mal uso de la ley para juzgar a otros, hacemos determinaciones basadas en estándares mundanos, que por supuesto son corrompidos y están contaminando a la práctica de religión que Dios acepta.  (vv.2:4; 1:27)
- - Por lo tanto, aunque podamos pensar que hacemos el bien o correcto cuando juzgamos a otros, estamos suplantando en efecto la bondad y la perfección de la ley con el mal o con el contenido corrupto derivado de nuestra propia perspectiva mundana corrupta y código moral personal imperfecto.  (vv.1:25; 2:8,4; 4:4)
- - No tenemos ningún derecho, autoridad, medios, poder, conocimiento, o capacidad de sentarnos debidamente en el juicio en la ley, al cual solo Dios es calificado.
- - Consiguientemente, en realidad presumimos ser Dios cuando juzgamos a nuestro prójimo. 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IDEA GRANDE:  Nosotros los creyentes no somos calificados para usar debidamente la ley para hablar mal de o juzgar a otros, y haciéndolo así, usamos la ley corruptamente.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IMPLICACIONES Y APLICACIONES:

- - Esta sección de versos dice que si usted habla mal de cualquiera de sus creyentes compañeros u otra persona, usted los juzga y peca.
- - La respuesta correcta a esta sección de versos, entonces, es que debe cerrar su boca cuando esto es trata de hablar mal de a otras personas.
- - No hablan nada negativo sobre otra persona.
-- Esto requerirá que usted haga:
- - - - auto-capacitación,
- - - - auto-refrenamiento,
- - - - extinción de sus hábitos de hablar establecidos y reacciones,
- - - - constante auto-monitorizando de pensamientos,
- - - - y guardia persistente de sus palabras.

-- ¿De este modo, qué va usted a hacer sobre las palabras negativas que salen de su boca de otra gente?
- - - - ¿Juzgando de ellos?
- - - - ¿Hablando mal de ellos?
- - - - ¿Los ataques verbales?
- - - - ¿El chisme?
- - - - ¿Las acusaciones?
- - - - ¿Los comentarios críticos?
- - - - ¿Refunfuñando y comentarios de quejas?
- - - - ¿Los comentarios degradantes?
- - - - ¿Los comentarios destructivos?
- - - - ¿Los comentarios malos?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trabajos citados: 
The American Heritage Dictionary (AHD). 3rd ed., ver. 3.6a (CD-ROM). Cambridge, MA: SoftKey International Inc., 1994.

Bible.  “The Holy Bible: New International Version.”  The Bible Library CD-ROM.  Oklahoma City, OK: Ellis Enterprises, 1988.

Biblia.  “La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional NVI.”  Www.biblegateway.com.  Colorado Springs, CO: Biblica, Inc., 1999.  

“Strong's Greek Dictionary.”  The Bible Library CD-ROM.  Oklahoma City, OK: Ellis Enterprises, 1988.

Zodhiates, Spiros. The Complete Word Study Dictionary: New Testament. Chattanooga: AMG Publishers, 1992.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyrights:
Escrituras tomadas desde La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional NVI®
Copyright © 1999 por Biblica, Inc®
Usado según permiso.  Todos los derechos son reservados por todo el mundo.

Escrituras tomadas desde la Holy Bible, New International Version®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 por Biblica, Inc®
Usado según permiso.  Todos los derechos son reservados por todo el mundo.

Copyright © 2017, 2018 Mel W. Coddington y T. Cruz.  Las empresas no lucrativas, individuos, iglesias, ministerios, y escuelas por todo el mundo son concedidos el permiso que este documento puede ser usado, copiado, y distribuido no comercialmente, a condición de que las copias sean distribuidas gratis y retengan esta documentación de fuentes como suministrado aquí.  Este documento no es para venta, reventa, o para uso como un regalo o premio para ser ofrecido en relación con solicitaciones o contribuciones.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del archivo : Santiago4_11-12-SermonOLeccion.___ (.htm, .rtf .doc, .pdf) 
La traducción utilizada: NVI (español) y NIV (inglés), citado o mencionado en varios sitios dentro de este documento 
Fuente: www.BelieverAssist.com 
Actualizado: el 25 de abril de 2018, traducido desde 28 de mayo de 2016 en inglés