Sermón o Lección:  ¿Por qué Involucrar a los Ángeles? (NVI basado)
[Preguntas de Lección incluidas]

SECCIÓN DE VERSOS:  Lucas 2:1-20

INTRODUCCIÓN:  Típicamente cuando escuchamos mensajes de la Historia de Navidad, nos enfocamos en los caracteres humanos y sus acciones.  Como probablemente todos conocemos esta historia muy bien, podría ser útil, divertido, e iluminante concentrarse en un aspecto que podemos a veces pasar por alto o dar por hecho.  Vamos a enfocarnos y examinar las actividades de los ángeles para ver por qué ellos están involucrados.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEA:  Lucas 2:1-20

[Pregunta de Lección:  ¿Cuales tres funciones primarias realizaron los ángeles?]

PUNTO DE SECCIÓN:  Dios intencionadamente involucra y asignados a los ángeles para hacer contacto con a los pastores cercanos, a fin de anunciar este acontecimiento sobrenatural extraordinario con énfasis en su importancia y en la urgencia de cronometraje.

¿Por qué involucrar a los ángeles?

1. Los ángeles estuvieron involucrados para anunciar el acontecimiento de un evento sobrenatural extraordinario.
- - Un ángel habla a los pastores y anuncia la llegada de "Cristo" como "Salvador" “para todo el pueblo”.  (vv.10-11)

2. Los ángeles estuvieron involucrados para acentuar la importancia del acontecimiento sobrenatural.
- - Los pastores estaban cercanos, por la noche, en la profunda oscuridad.  (v.8)
- - Primero un ángel aparece, con una inundación de luz circundante, que inicialmente aterroriza a los pastores.  (v.9)
- - Después de un anuncio breve, “de repente una multitud” de otros ángeles aparece, presumiblente también con una inundación de luz circundante combinada.  (v.13)
- - Estos ángeles dan crédito y alabanza a Dios, que Él, el "supremo" o "las alturas" estando en toda existencia, está haciendo directamente estas cosas sobrenaturales.  (v.13; Strong's #5310 - v.14)
- - Los ángeles también destacan la importancia que este acontecimiento sobrenatural trae paz a los seres humanos “a los que gozan de su buena voluntad”.  (v.14)

3. Los ángeles estuvieron involucrados para comunicar la urgencia de cronometraje.
- - "Hoy" este acontecimiento sucedió, acompañado con detalles específicos de donde y que ocurrió.  (v.11)
- - Ahora mismo “usted encontrará”, acompañado con detalles específicos que son únicos - un bebe recién nacido acostado en una comedero (pesebre) para el ganado.  (v.12)
- - NOTA:  Seguramente, los pastores habrían conocido donde este comedero estaba y no hubieran pasado ningún tiempo extra tratando de encontrarlo, así llegando a la escena a tiempo y a tiempo de presenciar y verificar el acontecimiento.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Pregunta de Lección:  ¿Qué dos resultados principales hicieron que las actividades de los ángeles produjeran en los pastores con los cuales ellos habían tenido contacto?]

PUNTO DE SECCIÓN:  Dios usó las actividades de los ángeles para reclutar a los pastores como testigos oculares y como heraldos de este acontecimiento sobrenatural extraordinario.

Los resultados logrados de por qué involucrar a los ángeles:

1. El involucramiento de los ángeles produjo la reclutamiento inmediata personal de los pastores como testigos oculares de este acontecimiento histórico sobrenatural.
- - Los pastores presenciaron los ángeles que les aparecen en gloria.  (vv.9,13)
- - Los pastores presenciaron y verificaron el relato del ángel de un bebé en una comedero (pesebre) en Belén (v.16) siendo así "tal como se les había dicho" el ángel (v.20).

2. El involucramiento de los ángeles produjo el reclutamiento inmediato personal de los pastores como heraldos de este acontecimiento histórico sobrenatural.
- - Después de su "temor" inicial (v.9), los pastores voluntariamente participaron en ser reclutados como heraldos - “vamos ” (v.15) y "así que fueron de prisa” (v.16), “contaron lo que les habían dicho acerca" de este niño (v.17).
- - La participación de los pastores generó dentro de ellos una actitud de "glorificación y alabanza de Dios" (v.20), y probablemente asombro, maravilla, valor, alegría, y entusiasmo.
- - La participación de los pastores generó de otros una reacción de asombro.  (v.18)

- - Por implicación, la participación de los pastores sirvió para el plan de Dios porque los pastores funcionaron legalmente como el tercer partido de testigos oculares auténticos para verificar, autenticar, y publicar inmediatamente o verbalizar sus conclusiones de este acontecimiento histórico sobrenatural extraordinario.
- - Si esta autenticación legal no fuera una parte importante del plan de Dios, entonces Él podría haber evitado contactando los pastores totalmente.  En cambio, los ángeles podrían haber aparecido y haber hecho el anuncio en la plaza de ciudad en Belén o Jerusalén a la gente allí, que puedan no haber respondido como la autenticación de testigos oculares y los heraldos como los pastores lo hicieron.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IDEA GRANDE:  Una razón principal por lo cual Dios involucro a los ángeles era reclutar a los pastores como testigos oculares y heraldos para autenticar legalmente el ocurriendo de este evento histórico sobrenatural extraordinario.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IMPLICACIONES Y APLICACIONES:

¿Qué es su respuesta a este evento sobrenatural extraordinario?

- - ¿Responde usted con incredulidad, quizás debido 'a vacilación, incertidumbre, indecisión' - es decir 'ambivalencia'?  (desde AHD en inglés - 'ambivalence')
- - ¿Puede usted imaginar cómo este acontecimiento se habría desarrollado si los pastores hubieran respondido con incredulidad?  “No estamos seguros sobre esto.  Necesitamos más información.  Nosotros tendremos que pensar de esto y regresar con usted ángeles tal vez mañana o la próxima semana.”

- - ¿O tal vez usted está respondiendo con creencia sin acción, quizás debido 'a indiferencia o falta de interés o preocupación' - es decir 'apatía'?  (desde AHD en inglés - 'apathy')
- - ¿Y que si los pastores hubieran respondido con creencia, pero sin acción?  “Estamos ocupados ahora mismo.  Y tenemos una responsabilidad de cuidar nuestra rebaños (v.8).  No sabemos si podemos encajar esta excursión a Belén en nuestros horarios.  Además, ya antes hemos visto a bebés recién nacidos, así que esto no es ninguna ocasión grande.  No estamos seguros que esto merece nuestro tiempo y esfuerzo.  Después de que nuestro turno se termine, si no estamos demasiado cansados, tal vez tendremos una reunión para discutir de hacer esto.  El próximo año sería mejor sin embargo, o cuando estemos en vacaciones en tres meses.”

- - ¿Por qué no tener creencia con acción, cual ciertamente es la elección de respuesta designada por Dios?
- - Si usted responde en creencia con acción, otra gente será impactada y quizás hasta asombrada como lo fueron por los pastores.  (vv.18,20)

- - ¿Cuál de éstos es su respuesta?
- - ¡Tal vez Dios quiere personalmente e inmediatamente reclutarle en este mismo momento ahora mismo como Su testigo activo y heraldo!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Trabajos citados: 
The American Heritage Dictionary (AHD). 3rd ed., ver. 3.6a (CD-ROM). Cambridge, MA: SoftKey International Inc., 1994.

Bible.  “The Holy Bible: New International Version.”  The Bible Library CD-ROM.  Oklahoma City, OK: Ellis Enterprises, 1988.

Biblia.  “La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional NVI.”  Www.biblegateway.com.  Colorado Springs, CO: Biblica, Inc., 1999.  

“Strong's Greek Dictionary.”  The Bible Library CD-ROM.  Oklahoma City, OK: Ellis Enterprises, 1988.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Copyrights:
Escrituras tomadas desde La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional NVI®
Copyright © 1999 por Biblica, Inc®
Usado según permiso.  Todos los derechos son reservados por todo el mundo.

Escrituras tomadas desde la Holy Bible, New International Version®, NIV®
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 por Biblica, Inc®
Usado según permiso.  Todos los derechos son reservados por todo el mundo.

Copyright © 2017, 2018 Mel W. Coddington y T. Cruz.  Las empresas no lucrativas, individuos, iglesias, ministerios, y escuelas por todo el mundo son concedidos el permiso que este documento puede ser usado, copiado, y distribuido no comercialmente, a condición de que las copias sean distribuidas gratis y retengan esta documentación de fuentes como suministrado aquí.  Este documento no es para venta, reventa, o para uso como un regalo o premio para ser ofrecido en relación con solicitaciones o contribuciones.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nombre del archivo : PorQueInvolucrarALosAngeles-SermonOLeccion.___ (.htm, .rtf .doc, .pdf) 
La traducción utilizada: NVI (español) y NIV (inglés), citado o mencionado en varios sitios dentro de este documento 
Fuente: www.BelieverAssist.com 
Actualizado: el 25 de abril de 2018, traducido desde 15 de agosto de 2016 en inglés